汉语学习网

冰岛学生的汉语学习让人哭笑不得

每次冰岛学生在看到中国学生的考试题时就会大吃一惊。当我们刚开始学习汉语时，最简单的方法是用中文测量树木、牛和桃子--现在回想起来，这个题目非常简单，但很多在儒森汉语学习的外国学生们当时就犯了错误。

外国学生学习汉语后的抱怨，大多对中国学生抱有善意。不要问，听是"定的"。外国学生在学习中文时最难理解的一点是信息的不规则性，这总是让他们 "困惑 "和 "迷惑"。当他们提出问题时，答案是：当我看着外国学生的面部表情，他们就像中国学生在学习英语。学习汉字并不难，但表达和匹配汉字却很难。实际上，学习一个汉字与学习一个英语单词没有什么区别，但中国的语言和文化是如此广泛和深刻，一个单词可以在不同的句子中表达两种完全不同的含义。因此，不懂中文的外国人觉得难以使用，他们想很好地表达自己，但儒森汉语认为他们的话总是很不一样。

对于外国学生来说，学习汉语就像学习英语对中国学生一样重要，如果你没有学好语言，你最终会陷入无法使用语言的尴尬境地，没有扎实的语言基础，就很难在另一个国家生存。掌握汉语对外国学生很重要。